Фотография: Озеро Хоанкьем в центре Ханоя

Озеро Хоанкьем считается исторической и культурной достопримечательностью Вьетнама. Оно упоминается как место, где восставшему против китайского владычества императору волшебной золотой черепахой был дарован меч Тхуантхьен. Получив меч, император разбил китайские армии и стал основателем возрождённой династии Ле. Согласно легенде, после победы император устроил на озере праздник. На лодках император и его приближенные поплыли по озеру, и тут перед носом лодки правителя появилась старая черепаха и сказала вернуть ей меч, так как долг уже выполнен, и победа завоевана. Меч описал в воздухе полукруг, черепаха схватила его в пасть и погрузилась в воду...

В 1886 году на озере сооружена башня «Черепаха». Но любопытно, что и в наши дни в озере Хоанкьем живет старая черепаха (относительно недавно жили четыре) весом 169 кг.