Фотография: Каяцкер-3

Каяцкер-3
 
     

Объекты на фото: Порог Верхом на ведьме (Hexenritt, река Окер)     Река Окер (Германия)    

5749824
Информация о фотографии
Краткое описание:Фотограф Карстен Штросс.
Порог \"Пинок ведьмы\" на речке Окер.
Регион:Страны Дальнего зарубежья
Место съемки:р. Окер, Германия
Дата съёмки:19.10.2013
Раздел:Активный отдых и экстрим
Подраздел:Каякинг и гребной слалом
Фотоальбом:Общий
Дата размещения:27.11.2013
Уровень доступа:Всем пользователям
Параметры съемки
Модель камеры
NIKON D600
Диафрагма
F/4.5
Выдержка
1/400 сек
Фокусное расстояние
60 мм
ISO
320
Статистика
Суммарный рейтинг:25
Средний рейтинг:5
Проголосовало:5
Просмотры:424
Комментариев:5
В избранном:0


Голосование
Зарегистрируйтесь, разместите свои материалы, и вы сможете принять участие в голосовании
Информация об авторе
Александр Сладков
Ганновер/НН
Дата регистрации: 06.04.2010 13:13:47
Предыдущий визит: 24.06.2016 15:35:05

Комментарии
antikrot antikrot 27.11.2013 20:43:50
0
+0 -0

интересное однако название у порога

finn finn 28.11.2013 09:48:42
0
+0 -0
Если судить по выражению лица, название такое неспроста  
Стёпик Стёпик 29.11.2013 00:23:05
0
+0 -0
Саш, а как звучит название на немецком языке? (почему-то сразу предположилось, что имеется в виду не просто пинок, а пинок в конкретное мягкое место )))
Александр Сладков 29.11.2013 12:53:16
0
+0 -0

хехе, ну конечно тот самый пинчище ))   Hexentritt  (Hexe ведьма, Tritt пинок).

Гы, сейчас погуглил, и вижу, что этот порог называют "Hexenritt", Ritt - это от reiten - ездить верхом на лошади.  Может быть, я неправильно услышал (и сам говорил..) название порога, оказывается это "верхом на ведьме"  а не пинок..   гораздо оптимистичнее получается!  ))   что может сделать одна буква в слове ))

Точно это "верхом на ведьме", на инглиш вон переводят Witch-Ride  http://home.tu-clausthal.de/paddeln/oker-online/oker-online-english-version/witch-ride-1.html

посыпаю голову пеплом..

finn finn 29.11.2013 15:17:34
0
+0 -0
Ну вот... первое название было гораздо романтичнее и оригинальнее
Добавить комментарий
Зарегистрируйтесь или войдите , и вы сможете добавлять комментарии