Максимов 27.03.2013 18:04:33
Случайно нашел гидрографические данные некоторых рек Алтая. Таблицу по месяцам отправил Илье, он разместит на сайте. Но описание данных - на французском. Большую часть перевел с помощью интернета, но одна фраза осталась непонятной. Для полноты картины кто-нибудь может перевести, знатоки французского есть?: La lame d'eau
?coul?e dans ce bassin versant se monte ainsi ? 93 millim?tres par an, ce qui
peut ?tre consid?r? comme m?diocre, et r?sulte de la faiblesse des
pr?cipitations enregistr?es dans ce bassin.
Вариант интернета:
Лезвие
воды, сбытой в этом опрокинувшемся бассейне, поднимается таким образом до 93
миллиметра в год, то, что может быть рассмотренным посредственным, и следует из
слабости осадков, зарегистрированных в этом бассейне. Мой вариант: Среднегодовые? Годовые? осадки составляют до 93 миллиметров в год, весьма низкий для
Алтая - результат малых количеств осадков в бассейне.
Так как народ собирается на Мажой, а таблица появится неизвестно когда, привожу здесь таблицу Чуи в Чаган-Узуне.  |
|
