Любка двулистная

Википедия

Плантариум

Научное название рода Platanthera происходит от греческих слов platis («широкий») и antera («пыльцевой мешок») и объясняется особенностью формы пыльника представителей этого рода. Видовой эпитет bifolia (лат. bi — «дву(х)…» и folium — «лист»), объясняется характерными для растений данного вида двумя крупными прикорневыми листьями.

Русское название рода Любка связано с древними преданиями о том, что клубни этого растения (прежде всего имелась в виду именно любка двулистная как наиболее широко распространённая) обладают магическими свойства, являясь любовным снадобьем, приворотным зельем. Видовой эпитет двулистная - калька с латинского